聚友閣遊戲電玩俱樂部出品 Juyouge Electronic Entertainment Club
校對：白浪 時間軸：白浪 字幕特效：白浪
鄭重聲明:本作品之片源、字幕均來自互聯網，版權歸原電影公司所有。 任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個承擔！ 製作者不承擔任何法律及連帶責任！如果喜歡本片，請購買正版！
這個故事的部分內容只是流傳 但是至少這一部分是事實
當暴亂的市民們摧毀了巴士底獄...
他們發現檔案裏有一個神秘的記錄:
6-4-3-8-9000號囚犯 鐵面人
你已經死了嗎?
鐵面人
巴黎 ～ 1662年
愛爾米斯!
普多斯已經...
對不起，親愛的。 你也會喜歡他的。
- 他就像頭驢子一樣呆在那裏。 - 你也是。
- 真的嗎？ - 當然是了。
他已經沉睡了好久了 我幾乎已經忘記他了
好了，走吧。 讓我們尊敬先生安靜一會
我明天再去找你 等他心情好一點再說
走吧，女士們。
別祈禱了。一起來享樂把，愛爾米斯
我需要靈魂的昇華 我很老，又很虛弱
- 我的力氣已經消失殆盡。 - 普多斯。
- 我在祈禱。 - 我剛才說過你在祈禱。
你也聾了嗎? 我知道你是瞎子因為...
如果你見到剛才離開的那些女孩...
你一定會不能自已。
生活中又很多事情比女孩更重要的。
真的嗎?
嘿。愛爾米斯...
如果你能說出來一樣東西，就一樣...
比女孩跟你親熱的時候的感覺
還要美好的...
我就給你蓋一座新的大教堂。
寬恕之心。
寬恕之心?
饒恕我吧。
我得到寬恕了沒?
嗯?
我得到寬恕了沒?
我覺得你的寬恕不如男女之歡更甜美。
你不明白嗎? 我在試著祈禱!
你總是在祈禱!
達塔將!
哦！達塔將！
- 你好嗎，小兔崽子？ - 普多斯。
你的到來打斷了一場小小的爭辯
- 我看出來了 - 歡迎歡迎，請坐
我真希望我能多呆一會...但是...
我是受了國王的指派來的。 他想見見你。
你還是那麼忠誠的為他服務...
就算人們衝你身上的皇家徽章扔臭雞蛋。
達塔將!
看看你自己。 你看起來那麼年輕。
而我卻感覺那麼老。
國王說立即就去見他。
為了全人民，達塔將。
萬眾一心。
我們曾經是戰友呢。對吧?
我在想阿拖斯是怎麼做的。
放鬆點，勞爾。 畢竟你是我的兒子。
怎麼會有女人敢拒絕你?
你打算什麼時候問她?
今天，當我們到達的時候， 或者也許我們離開的時候吧。
我覺得很迷惑。
這個有幫助嗎?
媽媽的戒指。
我不能拿這個的，它是你的。
她為了生你而死的。 我想在死的時候知道...
這個戒指被戴在我兒子所愛的女孩的手指上
去吧。帶你的未婚妻回來。
陛下，攻擊將在黃昏開始。
不，不。 不要低估條頓人。
這些步兵將在這裏被攔截，然後在這裏和那裏把他們包圍。
然後我們在這裏以多打少。 好的，在這裏送他們上西天。
- 陛下。 - 內政大臣。
按照您的指示 我們覺得這是我們的...
- 我們的職責。 - 似的。我們的職責……
來通知您在巴黎發生了暴亂。
暴亂?
但是巴黎是這個世界上最美麗的城市。
我的人民應該只感覺到榮耀和滿足才對。
當然。我的陛下 我保證他們都感到很榮耀和滿足
但是他們也快要餓死了
陛下，如果我們分發一些...
部隊儲藏起來的食物下去...
而且我們有足夠的時間去收集更多的軍餉...
愛爾米斯神父...
我們的陛下正在經受天主教教徒的刁難
- 天主教教徒? - 他們聲稱說...
我們的陛下的王權是一切不平等和饑荒的源頭
也許陛下應該跟他們的領導者談談
是的，但是他是誰呢?
這個世界上最會保守秘密的就是天主教徒了
啊！愛爾米斯神父...
陛下。
你現在是個牧師，但是你曾經是個士兵。
我，就像我的父親一樣。 那麼相信你
那麼尊重你。
所以…
我想讓你找出 這些天主教徒的秘密頭領是誰
當你找出來這個人以後...
為了上帝，也為了法蘭西帝國，我希望你能殺了他。
我知道我的要求有點過分 尤其是對一個牧師來說，但是...
請你接受這個任務，並保守秘密好嗎?
當我知道了這個叛亂的天主教徒的身份以後
我會殺掉這個人。還有給我報信的人
一日為兵，效忠終生。
現在，關於這些暴徒。
我們在部隊的倉庫裏還有一些存貨，對吧?
我們可以分發那些食物。
但是，陛下。 那些食物已經變質了。
所以我不打算把這些食物給軍隊送去。
你得快點了。
真是個好主意，尊敬的陛下。
看這些精美的裝飾。
它們看起來真美麗，不是嗎?
不如你美麗。
那是誰?
勞爾，阿拖斯的兒子。
弗朗西絲，你也許對那個年輕的士兵感興趣...
但是我說得是他身邊的那個女孩。
她的名字是克裏斯蒂
陛下。
怎麼了? 有殺手從天而降嗎?
我們要以防萬一。
達塔將，看看這些人的臉。
當你看著他們的時候，他們對你是既仰慕又害怕...
法國還有另外一個人能這樣跟我說話嗎?
一個傻瓜的武器也許比他的頭腦更有殺傷力。
我們來玩個遊戲
我們假設是...我是國王而你是...
我的軍隊的將領。
假設我的意志就是法律...
而我的想法就是想好好的享受這個集會...
你也一樣。
女士們。
克裏斯蒂，就在我剛剛到達的時候...
- 先生，小姐？ - 不，謝謝。
克裏斯蒂
你好
達塔將
將軍，請允許我介紹克裏斯蒂·貝爾福特。
很榮幸
達塔將是我爸爸的最好的朋友。
我很高興你批准了我的請求...
在部隊裏我可以跟隨著你和我的父親。
也是我的榮幸。
為了全人民。
萬眾一心。
克裏斯蒂
我愛你。
我也愛你
我可能不會變得富有 但是我會永遠愛你
那樣我就比國王還富有了。
我要給你一樣曾經屬於我媽媽的東西。
我們有一場比賽身手的活動
來抓我們的"獨角獸"
誰抓住了它
就可以贏得這枚寶石。
現在，去參加追逐把。 我希望大家都去參加。
那個掛飾會是你的.
克裏斯蒂，對嗎? 我曾經以為這是不可能的...
但是我現在相信這場追逐賽會讓你變得更加美麗動人
陛下，謝謝你。
你臉紅了。你不想為你的國王表現的更美麗一些嗎?
不是的，陛下。
我的意思是，是的，是的。 當然。陛下
- 我的意思是，你是… - 沒關係。
我明白你對這環境還不是很熟悉
但是我們可以補救一下。
就當你是一個正在等待的女士。
仁慈的陛下...
但是我已經跟勞爾訂婚了...
或者是將要...當他問我的時候。
你會去選擇一個士兵?
一個還沒有像你求婚的士兵會比國王對你更有吸引力?
我不得不對我的心忠誠...
但是他的心對你有多忠誠呢?
等等。克裏斯蒂。
克裏斯蒂
沃敖...
餵飽你的人民...
天主教徒。
查出他們的頭領。
陛下對你承諾了全世界。
女皇。
我明白你今天救了我兒子的命。
上帝幫了我們，女皇
你沒受傷吧?
- 沒有，女士。 - 很好。
將軍。
勞爾，阿拖斯的兒子。 他放棄了參軍的請求
達塔將
- 你比以前拉的更好了。 - 一直就這樣嘛。
是啊，我的朋友
- 是什麼風把你吹來了？ - 就像你說的，我已經很久沒來了。
我得用最好的葡萄酒招待你。
是我給你斟的酒，你一定得喝的。
我……
很抱歉，最近我沒有去看望你，我的朋友。
作為國王的侍衛隊隊長一定很忙的。
尤其是這個國王。
我還是應該常去拜訪一下你的。
我屬於過去，當那些黑色的制服穿在驍勇善戰的士兵身上的時候。
至少你現在有時間去摸一摸你的小提琴了。
我覺得是在虛度光陰。
你的兒子已經長大了。 他已經向一個好女孩求婚了。
他也加入了軍隊。 我這輩子犯的最大的錯誤就是把他栓在我身邊。
現在，我真是希望他能自己去闖。
阿拖斯
出去慶祝吧。
看是誰來了。
怎麼了?
就在我將要向她求婚的時候我想到， 我不能冒這個險去讓她成為一個寡婦。
我已經被我的團隊召回了。
但是這並沒有意義。
我總是沖在第一線
但是從來沒有遇到過什麼災難啊。
別人也被召回了嗎?
我覺得國王似乎看上了克裏斯蒂。
國王確實注意到了她，但是我覺得這沒什麼關係啊...
當然有關係! 國王是個混蛋!
- 阿拖斯！ - 一個混蛋，膽小鬼。
而我既不是混蛋也不是膽小鬼，所以我去。
勞爾
難道國王想找個女人是件很難的事情嗎?
難道他找不到別人陪他上床嗎?
我為他的父親工作。
一直到我退休我一直也在為他工作。
現在，卻引誘一個跟他沒什麼關係的女人...
當他擁有了她之後，他會將我兒子置於死地的。
你知道這種事情以前也發生過的。
你知道，這就是你來的原因!
- 我理解你的情緒。 - 你是來勸說我的是嗎？
給你帶來希望的。
我會跟國王單獨談談。
我現在對他還沒有完全失去希望。
你不知道有個兒子會是什麼感覺...
撫摸他的頭髮，感覺到他的呼吸...
看著他成長
是的。 父愛是偉大的...
我只能想像。
達塔將
你是我認識的最好的人，我最好的朋友。
但是如果國王傷害了我得兒子，搶走他的戀人...
那麼他就是我的敵人了。
如果有人站在我和我的敵人之間.
那我就得抓緊了。
我會好好照顧你的兒子...
就像我對待你一樣。
守好大門，將軍。
人民說國王散發的食物是變質的。
他們在城市的各個角落攻擊著軍隊。
快去守住大門!
- 我們要向他們射擊。 - 不，關上門，不要射擊。
是達塔將
巴黎的人民，請聽我說。
- 我也是你們的一員。 - 我們要餓死了！
他們給我們的只是垃圾，老鼠都不會去吃的！
請聽我說。
請聽我說，求求你們！
你們是對的，那些糧食確實是變質的。
我會去跟國王面談。
我向你們保證。
請你們放了那些人，他們是為了法國而服役，也是為了你們
哦。路易斯，你是正確的。
一個從沒體驗過愛情的女人...
直到她瞭解了國王的愛。
我餓了。
我帶了食物。
我想一個人吃東西。
哦對了，你明天就得走了。
這些秘道是為了國王而建的...
這樣你會讓他們大吃一驚的。
這是為了您的安全，我的陛下。
我已經瞭解這場暴亂了。
人們已經不再愛戴您了...
但是他們在吃變質的食物，或者根本不吃。
變質的食物?
那麼，我會解決這個問題的。
還有一個問題，是私人問題。
你身邊總是圍著美女。
- 你真的愛她們之間的任何一個嗎？ - 只是比較經常而已。
她們愛你嗎？ 你怎麼知道…
當一個女人給你最親密的擁抱...
你能保證她愛上的是你，而不是你的地位嗎？
你覺得她們不是真的愛我。
我只是覺得對於一個男人來說...是有可能的
為了一個女人而做的更好，愛她一輩子。
你也許是對的。
也許我一直都沒有遇到跟我心心相映的那個人。 一直到最近才...
那個人是克裏斯蒂嗎?
雖然你關心我是件好事，但是恐怕你過度關心我了。
為了方便你追求克裏斯蒂，你是不是把勞爾送去前線了?
- 你在置疑我的人品嗎？ - 不，我不是這個意思。
我關心的是你。
勞爾很快會回來的。
我向你保證。
謝謝您。我的陛下。
達塔將
我只是個年輕的國王...
但是我是國王。
衷心希望您能成為一個萬民愛戴的國王。 我得陛下。
你是新的內政大臣。 因為他散發變質食物。判決死刑。
下次如果再有暴亂。就向他們射擊。
在那裏。
等等。
請把這個帶給皇家郵政。
衝啊～～
媽媽，我這就給你倒水來。
陛下很悲痛的通知您，勞爾，阿拖斯的兒子...
在戰鬥中被殺害了。
先生，傷亡報告到了。
阿拖斯知道這個嗎?
阿拖斯，我的朋友。
站住，你這個叛徒!
聽我的!
是大炮殺死了勞爾。
不要再給這場悲劇加上另外一具屍體了。
求求你。
都退回去。
你背叛了我。
看這些傷口。
你對你的新房子滿意嗎?
閣下，在你告訴我勞爾的消息之後...
我就來尋求你的幫助。
我沒法繼續養活我的全家了。
我的父親死了，我的母親已經...患了胃病
你的姐姐也英年早逝。
我得醫師已經知道了一切，但是很樂觀。
他們在鄉下會過的好一點。
感謝陛下。
我知道今天對你來說...
地球還是在轉動。
而你必須要感覺到它在轉動。
讓我們安靜的吃頓飯，然後讓這一切都過去把。
聽我說。
你失去了心裏很重要的一個人...
我也不奢望你能就此死心。
我只是想要求你一件事。
不管你今天晚上有什麼感受...
請和我分享。
為了健康。
你真漂亮。
我不能...
我希望你知道我愛你簡直勝過愛我的王位
我見過那麼多的美景...
只有你是最動人的一處
阿爾米斯，這是走向地獄的道路嗎?
地獄也許是每個人最後的歸途 但不是這次的目的地。
一個墳墓。
我們在墳墓裏?
很抱歉我召開這個秘密會議 但卻是必須的。
請坐。
當你們還是個年輕人的時候...
我們與不平等戰鬥。
現在我們知道武力並不能改變一切。
有些人也不能被單獨安頓。
現在我們有一個問題。
天主教徒們開始了反對路易斯的戰爭...
這造成了饑荒。
路易斯命令我...
去找出天主教徒的頭領的身份...
並殺死他。
你應該讓這個秘密頭領感到害怕。
問題在於...
我就是這個人。
我就是天主教會的頭領。
你想作什麼?
- 篡位。 - 我不能坐視不管。
- 這不可能完成的。 - 可能的！
- 我知道應該怎麼作 - 我支持你。
- 我也是。 - 不
我需要你的幫助。 為了全人民。萬眾一心。
我不能背叛我的國王。 我發過誓的。
如果這個國王是個昏君，你的誓言也不光彩。
誓言之所以成為誓言，就是因為它不可動搖。
你為什麼追隨他? 為什麼?
我們要為之奮鬥的比國王，階級和獎賞更重要!
我們為了什麼戰鬥?
我為了一個信仰戰鬥。 所有的人都可以變的更好。即使是路易。
不管你是什麼計劃，我支持你!
下次我們再見的時候，就是不知道是你死還是我活了。
阿拖斯，等等。
就算我不是牧師，我也能看到你的心裏去...
擔負著沉重的負擔...
你一個人難以承受。
我不能背叛我的國王。
我會用我的生命去保護他。
願上帝與你同在...
而我們生死未卜。
我聽說在軍隊大門那裏發生過一場小小的騷動
有一個人闖了進來，想要殺我。
難道我們現在的政策是寬大處理對未遂的殺手?
他希望殺死的只是他自己的痛苦。
他的兒子死了。
我真想不出來更悲慘的事情了
- 失去你的國王會怎樣呢？ - 那要看這個國王是個什麼樣的國王了
當我成為一個士兵的時候，我就被教導。 每次當我拔出劍的時候...
我應該考慮的不是我要殺人...
而是我是不是應該給他們一條生路.
你知道是誰告訴我的嗎?
阿拖斯。
現在如果他變成了我們的敵人...
我們應該問問我們自己為什麼。
好吧，阿拖斯已經走了。
普多斯和阿爾米斯也失蹤了。
你比別人更瞭解他們。
他們也是我的威脅嗎?
如果他們是我們的威脅，那我們就不用去找他們了。 他們會自己找上門來的。
如果你不先去找他們的話。
- 這個是誰？ - 琪？
他說他是個替代品。
他說他的犯人，每個月只懺悔一次。
這個普通的牧師已經病的走不動呢。
今天是我的懺悔日。
我很抱歉，你從沒見過我 我一定嚇到你了。
我是你的朋友。 我是來幫助你的。
- 你在做什麼？ - 這是一條道路
你逃往自由的道路
這是誰?
他是你。
他說他剛剛死去了。
我從沒想過他能活這麼長時間。 他還能堅持多久？
他得了傷寒，就像別的囚犯一樣。
瘟疫？瘟疫？
他們給這裏帶來了瘟疫？ 快把他送出去，快！
暴徒們，去死吧!
我們可以把它拿掉...
看看他到底是誰。
沒有人會知道的。
他說燒掉它。否則我們都會患上瘟疫的。
我覺得他是對的。
別碰我!
出去!
別過來，他得了瘟疫！ 快出去！
快點!
出去。
快點走。
上帝啊。
天主教會的人，是自己人。
坐在這裏吧。
喝點水。
沒關係。
我已經等了6年了...
才等到機會問這個問題。
為什麼我要受到這樣的對待?
你不知道?
你還記得嗎?
我住在鄉下。
我有一個保鏢。一個女傭。還有一個牧師...
但是沒有朋友。
他們，他們回到我住的地方，把我送進了監獄。
- 誰回來？ - 一個穿黑衣服的人。
我從沒見過這個人。
但是他把我帶到了監獄...
還給我戴上面具。
而你不知道這一切的原因?
開始的幾天我大叫 "我到底做了什麼?"
後來我意識到 這一切都是因為我的臉。
我得臉是一張必須被隱藏起來的臉。 但是我以前從來不知道。
你叫什麼名字?
那個女僕叫我 菲利普...
菲利普!
這些人會幫你清潔一下。 他們不會傷害你的。
謝謝你。
謝謝你對我這麼好。
你怎麼顯得這麼憂鬱?
我以為會有一場革命。 可是既沒有殺戮，也沒有戰爭。
我真沒用。
普多斯
我開始厭倦這種生活了。
你身邊美女如雲...
生活中充滿冒險。
一個人還想要什麼呢?
看看你周圍。
蜂吟蝶舞，鳥語花香。
難道你聽不到看不到這些美好的東西嗎?
在路易將所有的食物都送去軍隊之前 溫飽對這個國家根本不是個問題
我對食物沒有胃口。
我在日益消瘦。
女人都不再讓我感興趣了。
不，跟普多斯說再見吧，他已經走了。
他是誰?
你問的應該是事情的本質而不是事情的表面現象。
你不是我的牧師，阿爾米斯。 就算我有牧師，也不會是你。
這話說得太刻薄了點。
失去勞爾...
又失去了達塔將...
你曾經的兄弟，是你現在的仇人。
是誰給你權利來斷定我的人品。 並且跟上帝一起玩弄萬物生靈？
你怎麼就那麼與眾不同呢?
是的，就是這樣的。 但是還因為我比你們都聰明。
- 這是什麼？ - 腎結石。
我上廁所的時候經常感到疼痛。
我只是一個又老又沒用的傢伙了。
等我冷靜點，我就去自己吊死了。
別鬧了。
愛爾米斯
他已經準備好了。
生命中最神秘的部分...
就是我們到底是誰。
是的。
我現在要告訴你一個你畢生未曾發現的大秘密。
從路易斯國王誕生的那天開始。
我記得那個夜晚。
達塔將，阿拖斯，還有我，在吃晚飯。
達塔將喝得爛醉...那是我唯一的一次看他喝成那樣。
但是我當時執勤。
我被叫到皇宮後門...
在那裏，女王的私人牧師交給我一個嬰孩。
你明白嗎，阿拖斯？ 這讓我很迷惑。
女皇那天夜裏生了一對雙胞胎。
我當時接過來的那個是弟弟。
又一個，還有一個。
突然。老國王發現他有了兩個繼承人。
他已經看夠了兄弟相爭 在別的國家造成分裂的局面
於是他決定，為了和平， 他要讓其中一個消失掉。
你，菲利普。
他不許我們把你的真實身份告訴你。
在他臨死的時候 他把你的存在這個秘密透露給了路易斯和你的母親
她的私人牧師以前曾經告訴她說你在出生的時候就夭折了。
她責備自己竟然相信了那個謊言...
她希望能重新給你生長的權利。
但是現在路易斯已經成了國王。
他曾經不敢加害於你。
因為他所有的權利都源於他聖潔的皇家血統。
所以想出一個辦法來把你隱藏起來。
為了我的國家...
為了我的國王...
我帶來了安寧...
還有你的生命。
以及我的靈魂。
總有一天...
我會請求你的寬恕。
但是得等到我們幫你奪回屬於你的...
那些應該屬於你的東西。
奪回？
我們要用菲利普來代替路易斯
這就是你的計劃?
偷梁換柱？真可笑！
- 這是個好主意。 - 你以為我們準備做什麼？
革命！戰爭！
- 血流成河。 - 至少這是個改變。
除了開頭部分，本質上，我們做的事情也是革命。
路易斯的態度專橫而且自負。
- 我們可以利用這一點 - 他身邊有很多人！
你覺得還有什麼我沒有想到的嗎?
你想過這個行動的風險，不僅僅是我們的生命嗎?
- 而且還有菲利普的生命。 - 是的，就像我們一樣，他也得作出選擇。
你說怎麼樣，菲利普?
監獄裏的好幾年。
難道就讓它這麼過去了?
或者，這幾年有沒有給你積累一些常人所不曾有的能量?
你現在有機會成為國王...
只要你有信心去抓住這個機會。
你有這個信心嗎?
你做得到嗎?
我...
你做得到嗎?
陛下，這個箱子有很嚴謹的說明...
還有，這個只能您一個人看。
把這個送去給我的母親。
兒子。
請原諒我。
我總是做錯事情。
皇后。
達塔將...
不... 不可以...
如果有人看到了。 我們就完了。
如果我現在不吻你，我也會立刻死去的。
我最怕看你哭。
求求你。
告訴我到底發生了什麼。
安
我知道，如果我愛上你 就是背叛了整個法蘭西。
但是如果我不愛你，就背叛了我的心。
那樣我們就都去做叛徒吧。達塔將！
再來點酒。
再來點酒!
他怎麼樣？嗯？
精疲力盡。
今天對他來說確實很難熬。
- 愛爾米斯 - 再來點酒！
你必須重新考慮這個計劃。
菲利普就像個孩子。 他不可能準備好的。
- 你沒法做到 - 不。
- 是的，你可以。 - 一年，也許得兩年。
三周。
三周?
國王要開一個舞會 一個化裝舞會。
一大群人，都戴著面具。
那是我們最好的一個機會。 也許也是僅有的一個。
菲利普隨時都可能被發現。然後呢?
再來點酒! 那些人在哪裏?
不，這沒用的。
- 我得劍已經彎了。 - 它會沒事的
你只是需要點時間來開始。
- 我可以讓你的劍直起來。 - 不，它死了。
它死了。
我真沒用。
真沒用...
三個星期來學習他需要知道的所有事情?
他曾經接受過16年的紳士般的教育。
然後的6年，他都生活在面具下面，不知道原因。
現在他知道了，那些應該愛戴他的人，奪去了他的光明
還把他一個人扔在孤獨黑暗中享受痛苦
你開始喜歡他了。 這很好。
別給我講大道理。 沒有人能代替勞爾。
普多斯在做什麼?
光著屁股向穀倉走去，至少看起來是這樣。
但是他在幹什麼?
也許是要上吊。 他已經說了一個月了。
上吊?
噢！我的主啊～
上帝的暗示。
如果普多斯決定結束自己的生命的話...
他也就快要找到機會了，不是嗎?
再見,殘酷的世界.
再見了，沒用的普多斯。
那裏發生了什麼事情. 沒什麼的。我鋸斷了橫樑。
我是個天才，不是土木工程師。
他還在那裏嗎?
阿爾米斯，你做的這些事情!
你知道我要去上吊,你就把橫樑鋸斷了! 承認把!
我當然知道。 你已經四處遊蕩了好幾個月了。
現在你要去自殺...
你可以不再煩擾別人了，發生點變化把。
好吧。
去穿上點衣服。
好吧，好吧。
我已經戴了這個面具好久了。 不戴反而覺得不安全。
我可以坐在這裏陪你 我也睡不著。
我已經在監獄裏呆了6年了。
是你給了我自由。
但是現在你在命令我去走進另一個牢籠。
皇宮怎麼能和監獄比呢。
看那邊工作的那些農婦。
看到那個抱著羊的沒?
我寧願和她一起照顧羊。 就這樣過一輩子。
我們給你提供了一個變成國王的機會。
不
你們給我提供了一個去假裝國王的機會。
一個你不喜歡的國王。
不是每個人都討厭他。
你不討厭他?
為什麼我要去假扮他?
除非你給我個原因，否則我不去的。
我做不到。
我們都是上帝的玩具。 不管我們喜歡不喜歡。
我們需要做的就是保持信仰。
即使我答應了 我有時候也會覺得很難處理。
我們都有信仰。不對嗎?
這就是為什麼我們每天都麼要吃飯喝水做愛。
作為國王 如果你喜歡鄉下農婦...
- 你可以有上千 - 普多斯…
呃...
- 你好像跑題了。 - 什麼跑題？
菲利普是對的。
我們並沒有告訴他我們為什麼這樣作
我明白你們的理由。
你明白我的理由?
普多斯告訴我關於你的兒子的事情。
你覺得這就是我來這裏的原因?
是的。勞爾是我的原因，但是並不是你想的那樣。
我們曾經一度以為...
為了比我們崇高的事情奔忙。
阿拖斯有他的信仰。
普多斯，他是個貪心的人 達塔將，他很熱愛自己的工作
我曾經擁有勞爾。
但是我們有一個同樣的夢想
總有一天我們會為一個好國王服務，而不僅僅是為了王冠服務...
這就是我們的夢想...
我們可以為之流血...
我們已經花了一輩子的時間來等待機會。
我教導勞爾也來相信這個夢想。
可是現在我的兒子死了已經。
我現在是來看看，他是不是死的值得。
可是能回答這個問題的唯一人選就是你。
阿拖斯
如果我們這次的努力失敗了...
而且我們很有可能失敗...
能跟你死在一起，我也會覺得很榮幸的
還有你。
這封信是給你的。
我親愛的克裏斯蒂
離開了你。就好像從天堂掉進了地獄。
我之所以離開你，是因為我將你視為我的榮譽
你是我努力前進的動力
不管我是在天堂還是地獄...
如果那是我最終的目的地...
我也會愛你不渝。
請記住我的話，但不要責備自己。
永遠愛你的，勞爾。
怎麼了?
發生了什麼事?
你怎麼了?
我收到一封勞爾寫的信
他把信直接寄到了皇宮...
他知道自己會死...
而我會到這裏來。
他怎麼會知道的?
我...
我猜不出來他到底在想什麼。
他肯定是瘋了。
我的命令是把他安置在遠離前線的地方...
但是他卻去了我不想讓他去的地方。
他寬恕了他當時猜到的我將要做的事情。
但是我能寬恕我自己嗎?
寬恕?
我愛他。
我仍然愛他。
仍然。
我現在覺得繼續假裝愛你，是一件很難受的事情。
你假裝。
我在愛情裏犯下了罪，希望仁慈的上帝能夠寬恕我
如果我是不可饒恕的。
就請讓我去地獄贖罪吧。
你也是。
不，親愛的。
你要去地獄裏贖罪。
我可不去。
因為我是國王...
我是真命天子!
快點！我們沒時間了！
- 我的包。 - 你要去哪裏？
還有很多事情要做。 我得離開幾天。
在我回來之前你一定要做好所有準備
你想讓我自己完成這個不可能完成的任務?
我給你找到了一個解決問題的最好的方法... 沒有流血傷亡的革命。
沒有死亡，甚至不用算叛國。
因為他也是國王的兒子啊。 謝謝你。
- 但是我不可能按時教會他所有的事情的。 - 時間不夠用啊。
這個緊急事件並不是我的抉擇
路易斯並沒有下令分發食物...
而是下令處死那些暴徒。
你能想像一下...
當那些飢餓的人民聽說國王和他的新舞會的時候的反映嗎?
這不是為了我。
這是為了我們曾經的事業，也許還要重演一次。
謝謝你，神父。
舞會被提前到明天晚上了
明天晚上？為什麼？
國王對他的情婦不滿意。 他想找點事情狂歡一下。
我肯定準備不好的。 除非我那些裁縫整夜忙碌。
去給我備馬!
今天晚上我們要打烊了!
除了女士，所有的人都給我出去!
出去!
- 關門了？我們剛來啊… - 今晚去別的地方吧！出去！
出去！
女士們，我需要你們今晚做完那些衣服。 你們是為我工作。
我們可以走，但是先把我們的錢還給我們
快點，老頭子。 快點!
你以為我老了，就打算搶劫我?
看看一個被人把手槍塞在這裏的人 是怎麼搶劫我的把!
滾出去！所有人都給我滾！
滾出去！快滾出！給我滾出去！
普多斯！
我給你做完了這個。
我愛巴黎，我愛生活。
我也愛你們，女士們。
大家現在去忙把。 除了你。
不，等等。
國王應該這樣。
僕人們觸摸過了的杯子...
國王會盡量少的接觸。
再來一次。
- 對不起。 - 不。
我不是… 不要說抱歉。
當你成了國王以後，不管你做什麼都沒有錯。
你不能道歉。
國王什麼也不關心，什麼也不關心。
難道這就是你想要我成為的國王嗎?
還是因為你的兒子去世了，你才這樣說的？
請原諒我，我不是這個意思...
我沒生你的氣。 你明白馬？
好的，我們當然希望你成為一個好國王。
但是首先你必須超越路易。
而路易是個冷酷的人。
從他的眼神就可以看出 他除了自己，誰都不關心。
而你關心的太多了。
你不應該...關心我。
你不應該...
你不應該問及我的兒子。
保佑我吧，神父。 因為我犯下的罪過。
我也犯下了罪過。
阿拖斯？
陛下。
我是來問你是否相信...
一個小小的謊言可以毀掉你的一生...
所以一個事實，可以重建一切。
我每天都再祈禱奇跡的出現。
我每天都在祈禱得到寬恕。
但是現在我知道首先得請你寬恕我...
在我得到上帝的寬恕之前。
因為是我抱走了你的第二個孩子。
而我從來都沒有勇氣...
在重重謊言背後 去找出事實的真相
我養育了一個草菅人命的兒子...
而不是拯救他們...
而我也是一個失敗者...
沒有救出一個死在鐵面具背後的兒子。
不
那個鐵面具是路易斯的創意。
現在上帝和我...
有一個機會可以除去所有蒙蔽在事實面前的假面具
這些房間是你的。
穿過這個走廊之後上樓梯...
或者是通過這些秘密通道來到上面一層...
就是你的情人，克裏斯蒂的房間。
這些房間是誰的?
你母親的。
我的母親?
換馬!
整理好所有的東西!
快!
記住，菲利普。 高貴來自你的心底。
隨時隨地你想做什麼都可以。 不用顧及任何人。
用兩個手指捏高腳杯。 你所需要做的一切只是度過今晚。
如果你陷入困境... 就微笑並點點頭...
揮揮手說"繼續"
第二天早晨，命令阿斯爾，普多斯和愛爾米斯...
到皇宮來，作為你的內政大臣。
一切都會很順利的。
達塔將在盯著一切事情。 我們得幸運一點。
我們只能讓自己幸運一點，如果菲利普能堅持住。
放鬆一點，菲利普。 你做的很好。
我的哥哥。
陛下，怎麼了?
沒什麼，繼續。
你看見了嗎?
看見什麼，陛下？ 一個面具，我清清楚楚的看到了一個面具。
可是，這個舞廳裏到處都是面具啊，陛下。
陛下。
大家繼續。
他沒事吧?
去秘道。
陛下。
陛...
裁決的一天到了。
不要看起來像受了驚嚇一樣。 菲利普。
你為什麼叫我菲利普?
我們給你準備了一個監獄
達塔將在看守走廊。
你必須從我們來的路回去。
該走了。陛下。
你認識路的。
你有國王的心
繼續。
陛下。
感覺好點了沒，陛下？
皇母駕到!
天祐國王! 天祐皇母!
天祐國王～～～! 天祐皇母～～～!
我現在要休息了。
再等他們跳兩個舞...
然後去你的房間...
安全的過一夜。
我們有很多要說的話...
我們要一起度過此後的一生。
晚安...
母親。
晚安...
我的兒子。
安。怎麼...
明天。
國王回來多久了?
回來一會了，將軍。
兇手!
兇手...
克裏斯蒂...?
我用你的圖章給前線寫了信。
我在信裏寫你想知道...
為什麼前線的將軍漠視你的命令...
把勞爾放在了前線。
他寫信回來...
"但是陛下...
你的上一封信讓我把他安置在前線，作為前鋒...
在大炮的正前方。"
- 來人！ - 是你殺了勞爾！
住手！你在傷害她！
如果我傷害了你，我會作出補償的。
帶她回自己的房間。
命令侍衛軍 守住所有的出口。
繼續。
我們有緊急安全問題。 陛下。
我必須要求您跟我合作。
現在不行。
舞會，我的客人們。
我還是堅持，陛下。
那...好吧。
他們放出了警告!
他們打算把我們困在這裏. 把水流逆轉!
我是普多斯!
我反對國王!
加油！普多斯！
大家都幫忙抽水!
在他們到達河之前抓住他們!
把他們抓回來!
這個人是冒名頂替的
這個才是冒名頂替。
抓他們回來!
請上船，陛下!
打開門。
打開門！
打開門。
是我沒有成功。
不是，是我們的錯。
停下!
你帶走了我的國王，那我也要帶走你的。
抓住他們！抓住他們...
菲利普...！
抓住他們...
- 阿拖斯... - 菲利普...
抓住他!
阿拖斯！阿拖斯...
曾經有人告訴我說這個冒名頂替的人已經死了。
你知道?
你知道有個跟你長得這麼像的人?
他是我弟弟。
- 你弟弟？ - 我的孿生弟弟。
我的血脈。
就是這一點才讓他一直活到現在的。
菲利普...
路易斯！
求求你。
- 你跟這件事有關係嗎？母親！ - 他是你的弟弟！你們兩個我都愛！
你的愛對我們兩個都沒有意義!
至少對我還有一些意義。
陛下，聽我說，聽我說...
聽我說。
我從沒要求您為我做任何一件事情。
現在我要向您請求：給這個人一條生路...
這個囚犯，你的兄弟。
你沒有權利向我提要求!
陛下...
你生命的每一天...
我都在注視著你。
我為你流血。
我每天都在祈禱你能成為一個更偉大的國王...
比法律更公正，更偉大。
請讓我看看我所流的鮮血，我的信仰，換來了什麼。 請讓我看看您仁慈的一面。
你站在叛徒的一邊。
最令人氣憤的是，我的弟弟竟然要背叛我！
但是你對他都做了什麼?
曾經有那麼一刻...
我以為你成為了我希望的那個國王。
求求你。
我得主人，請讓我說一句！
我希望你會殺了我。
我不會因為你奪走我的生命而怪罪你。
實際上，我祈禱上帝嘉獎你的寬容。
但是求求你...
不要殺我，求求你...
把我送回監獄吧，我已經在那裏住了那麼長時間了。
達塔將
你去給我把普多斯...
阿拖斯，還有愛爾米斯的頭帶來...
否則我就要你的腦袋。
至於你嘛，我的弟弟...
回到你應該去的那個監獄...
- 再帶上你痛恨的那個面具。 - 你不能這麼做！
一直戴到你愛上那個面具!
一直戴到死吧。
安...
有兩個孩子?
不是一個，而是兩個？
我當時真的不能告訴你。 你已經很難過了。
安...
我一直都那麼愛你。
只愛你一人。
不管發生什麼事情...
我希望你能記住。
啊...！
克裏斯蒂的房間。
給我的妹妹
她在哪裏?
趕緊弄走。
你帶我去哪裏？求求你，不要！不要！
你帶我去哪裏?
求求你，不要...不要～
不要...不要...不要...！
已經按照你的命令做完了，陛下。
等達塔將回來以後，監視他
如果他再出去，就立刻報告我。
是的，陛下。
這邊沒有人。 去看看那邊。
菲利普已經被送回到巴士底獄的地牢了。
午夜的時候，我會叫保安換崗...
而且我會讓他們拖延10分鐘。
為了人民。 萬眾一心。
達塔將
是個陷阱。 但是我們沒有別的選擇了。
如果菲利普是在巴士底獄...
那麼我們的目標就是巴士底獄了。
我寧願倒在血泊中...
也不願意老死在床上。
我們以前的制服。
那些過去的榮耀的日子。
我把它們留起來...
這樣我們可以穿著這些制服死去。
現在我們就要這樣做了!
開門。 我們抓到一個囚犯。
帶他去第三層。 將軍要看看文件。
好了。
這個是監獄，所以很容易進來的。
問題是，我們進的來 也要出的去。
午夜了。 我們有10分鐘時間。
在那邊。
這個是你想要找得嗎?
鑰匙。
休想～
記得這個?
不要看起來那麼難過。 他已經徹底崩潰了。
現在的他只會躲在牆角啜泣了...
我知道你們會來的。
我們還在擔心你會崩潰。
我雖然帶著面具，心裏卻不會失去希望。
- 院子已經被封鎖了。 - 他說謊。
他是來堵截我們的。
你們自己去看看.
你所受的那些罪...
其實我現在很願意替你承擔。
你們，去東門。
達塔將沒說謊。 院子裏到處都是士兵。
這邊。
一直跑到河邊。
如果我們往這邊走了，他們就會知道是你幫了我們
現在不重要了。 走。
開火!
守住門!
我們被困了。
沖，給我拿下他們!
如果可以，對他們手下留情一點。
考沃德! 二十個人都打不過四個?
不是人數問題。 可是沒有一個人願意傷害我們的將軍。
衝啊!
達塔將
我沒有生你的氣。 我知道你會把我帶來找到他們，而且你也這樣做了。
放下你的劍，我不會懲罰你。
我可以讓你安靜的退休。
而且我會給你的朋友一個不那麼痛苦的死刑...
只要你現在就投降。
也許你應該答應他的條件。
我們是無論如何都死了。
他是對的，達塔將。
等等。
為了我和路易斯，你們都獻出了生命。
你們都已經盡了最大的努力
求求你們，讓我出去吧。
不行!
我不能讓你走。
即使我能夠放棄我的國王...
我也不能放棄...
我的兒子。
你的兒子?
我參經深愛著你的母親。
我現在仍然愛她。
你是我的兒子。
我從來都不知道你的存在。
而我也從未...
感到一個作父親的光榮...
直到現在。
達塔將!
他們都是年輕的皇家侍衛。
他們都聽說過我們的傳奇故事。
他們敬畏我們。
這是我們的優勢。
是啊。為什麼我們不向他們進攻?
他們是我訓練出來的。
他們會一直戰鬥到死的。
但是如果我們不得不死的話...
如果我們不得不死...
那就死的壯麗一些。
為了人民。 萬眾一心。
開火。
多麼英勇啊!
向他們開火!
開火!
達塔將！
別掐著我！別掐著我！
菲利普！菲利普！
他是你的哥哥。
兄弟?
出去，你們都出去。 誰也不許說出去。
把面具拿掉。把面具拿掉。
原諒我。
我這一輩子...
現在...
現在死亡來臨了...
我總是希望。
為了人民。
萬眾...
你才是一直戴著面具的人。
我這一生...
我一直想要成為的人...
就是他。
我們抓住了囚犯。
不，我才是...
你們把這個瘋子帶到一個 沒有人能聽到他瘋言瘋語的地方去
讓啞巴聾子餵他吃飯...
但是給他吃的好一點。
讓他用享受他曾經加在別人身上的痛苦來贖罪吧。
帶走。
他們呢?
這些是我的皇家委員會 我最值得信任的朋友。
他是我們之間最厲害的一個。
阿拖斯!
在這一切都結束了以後，我不得不再向你提一個要求。
請允許我像你的兒子一樣愛戴你。
而且我希望你也能愛我...
就像愛你自己的兒子一樣。
皇家侍衛!
敬禮!
為了人民。 萬眾一心。
戴著鐵面具的囚犯從此在世間消聲匿跡了。
看守他的獄卒流傳說他受到了皇家特赦...
被帶到一個小村莊安靜的生活...
女王經常去看望他。
這個國王被稱為路易斯14...
他治理下的國家繁榮人民飽暖...
被稱作是歷史上...
這個國家，最偉大的國王
聚友閣遊戲電玩俱樂部出品 Juyouge Electronic Entertainment Club
鐵面人 （劇終） 謝謝觀賞